Ugly Betty: O Brasil nas séries que amamos, de novo

Gisele Ramos

A série da ABC me pegou desde o primeiro episódio. Confesso que tinha um certo preconceito por se tratar de uma refilmagem de “Betty, a feia”, mas resolvi assistir e tive uma grata surpresa. A série é uma delícia. A história é simples, apesar de muitas vezes bastante exagerada nas suas cores e absurdos. Mas ao contrário de muita série “cult” por aí, sabe rir de si mesma. E isso é muito bom.

A premissa todos conhecem: garota feia mas gente boa vai trabalhar no meio do ninho de cobras que é a revista “Mode”, a equivalente da Vogue no universo dos seriados. Lá, conquista a admiração de uns e a inveja dos outros (como não poderia de ser, não existe boa história sem vilões). A série é cheia de referências pop. Por exemplo, em “Punch Out”, 19° episódio desta primeira temporada temos um escritor que é a cara e a voz de Truman Capote escrevendo a biografia não autorizada da família Meade. Quem conhece um pouco de Capote sabe que ele não escrevia biografias, mas que ele adorava uma boa fofoca. Logo depois vemos Wilhemina chamando Cristina de “McMartir”, com o prefixo tão adorado pelos personagens de Greys Anatomy. Só faltou a outra responder: “Seriously?”. E falando em série adorada, uma história que gira em torno de moda não poderia deixar de homenagear Sex and the City, mesmo que seja ás avessas, como quando Amanda chama uma personagem de “Scary Bradshaw”.

Mas foi no episódio “Petra Gate” que nós brasileiros somos homenageados (ou não?). Temos uma sessão de fotos para a Mode Brasil (qualquer semelhança com Vogue Brasil é mera coincidência) e um editor brasileiro simplesmente irresistível. Muita alegria nas fotos, um jeito desinibido que conhecemos bem e uma referência em particular ás cariocas, que não sairiam da praia nem nos momentos de luto, claro que com biquini preto. Dessa vez, parece que os caras fizeram bem o trabalho e não nos difamaram tanto. Claro que, no final das contas, o editor se revelou um mau caráter que só queria levar Alexis para sua casa no Leblon para seu próprio bem, mas ali na série só uns quatro ou cinco são bonzinhos, então não podemos considerar isto uma ofensa.

Ugly Betty: se ainda não viu, corre!