Há quase um ano, Friday Night Dinner foi parar na lista de séries britânicas com chances de ganhar uma versão americana. Mas apesar do tempo, o projeto acabou não saindo do papel, deixando dúvidas até mesmo para Robert Popper, criador da comédia.
Falando ao DigitalSpy, o produtor explicou que a possibilidade ainda não está descartada, mas que já não tem tanta certeza que possa se realizar. “Devemos fazer um piloto para a América em algum momento, e eu vou acreditar quando acontecer. (…) Se tudo der certo, vai ser bom – a grande dificuldade é querer manter a voz cômica, para que não seja tão diferente a ponto de não parecer a mesma série. Não tenho muita certeza de como vão fazer, não posso dizer muito – não tenho autorização“, declarou, em tom de descrença.
Com sua versão original à caminho de uma segunda temporada no Channel 4, o remake americano começou a ser desenvolvido pela NBC – com Allison Janney e Tony Shalhoub – mas acabou não sendo escolhido para a temporada 2012/2013.
Sobre Carla Gomes
