As sopas de letrinhas voltam a atacar o Legendas.tv
03/02/09 por blognatv
Antes foi a ADEPI. Agora é a ACPM. Se eles não se importam de saber quem somos, então também não faço a menor questão de saber o significado dessas letrinhas todas, muito menos divulga-lo. O que importa é que última sigla aí, resolveu repetir o mesmo erro da primeira: está tentando tirar do ar o maior site de legendas do Brasil, o legendas.tv. Pra variar adotou a tática do primeiro atira, depois conversa. Aliás, só atiraram, pois até agora segundo os responsáveis pelo site, ninguém da sopa de letrinhas entrou em contato.
Sinceramente? Se eu fosse um dos administradores do site, eu entrava na justiça contra a ACPM e contra a empresa que hospedava o site. A acpm (em minúsculas, pois é assim que merece ser tratada) alega que o site possui conteúdo ilegal, mas nem entraram em contato com o LEGENDAS.TV (esse sim em maiúsculas) com uma lista avisando sobre o que era ilegal e deveria ser retirado do site, apenas intimidaram diretamente a empresa de hospedagem que igualmente covarde bloqueou o IP do portal de legendas.
O pior é que:
- A sopa de letrinhas acusa o site LEGENDAS.TV de crime de pirataria (auferir lucro ou vantagem econômica, sem permissão, com material protegido por direitos autorais). Minha cara acpm, nenhum dos tradutores nem ninguém do site ganha dinheiro pra fazer este trabalho. Eles não vendem as legendas nem cobram de ninguém para acessar o site. Se nem vocês sabem o que é pirataria, melhor fechar as portas. Aliás, no próximo item eu mostro pra vocês quem está cometendo o crime de pirataria.
- A acpm se diz representante de diversas empresas, dentre elas a FOX e a Universal, que – UIA! – os tradutores do LEGENDAS.TV alegam estarem roubando as legendas feitas por eles. Isso sim é que é pirataria, pois estes canais roubam o trabalho alheio e lucram em cima disso, vendendo seus espaços publicitários.
- Um dos diretores da própria Universal aqui do Brasil, já deu entrevista dizendo que apóia os downloads de séries e legendas, pois eles ajudam a tornar hype e divulgar as séries que vão passar no canal. Foi o que aconteceu com Heroes.
- Eu já ouvi depoimententos de funcionários da FOX, que baixam as séries e as legendas e assistem antes de passar no próprio canal aqui no Brasil.
- BOMBA! Eu já ouvi depoimentos sobre AGENTES DA POLÍCIA FEDERAL que não só baixam as séries, como são tradutores de equipes que enviam legendas para o site e que dizem que a PF nada pode fazer contra o Legendas.tv. Todas as ações que saem na mídia dizendo que vão fechar o cerco contra os sites de downloads são balela, que o objetivo deles é pegar quem vende os DVDs piratas com as legendas produzidas pelos legenders amadores.
Veja também o post do Ligado em Série, sobre o caso. O Bruno é advogado e muito mais capacitado do que eu para falar sobre as leis que envolvem toda essa pindaíba, mas o importante é que temos a mesma visão. O Legendas.tv é inocente e a sopa de letrinhas é que tá fazendo merda.
No momento, o Legendas.tv está fora do ar. Duvido que amanhã ainda estará. Duvido que as equipes vão parar de legendar e distribuir as legendas. Duvido que isso vá dar em alguma coisa. O site vai continuar, a acpm vai botar o rabo entre as pernas e se recolher de volta a sua insgnificância após conseguir seus 15 bytes de fama, e todos voltarão a ser felizes para sempre com suas séries, seus downloads, seus torrents e suas LEGENDAS!
UPDATE: Leia outros posts sobre o caso escritos por Rosana Hermann, do Querido Leitor; Ale Rocha, do Poltrona.tv e Leco Leite, do Teorias Lost. Não deixe de ver também a matéria do Estadão publicada ontem, com o advogado Lawrence Lessig, criador da Creative Commons, que tem tudo a ver com o tema.
PS1: Post originalmente publicado no Meus 2 cents.
PS2: Sim, oi, meu nome é Pedro e faz uns 4 meses que não dou as caras por aqui. Prometo dar mais explicações sobre o sumiço em breve.
Sobre blognatv
Mais uma vez fui atrapalhado de baixar as legendas das minhas series favoritas por causa da burrice desses cretinos que querem ganhar muito sobre pouco. Lógico que a sopa cretina de letrinhas sabe que o legendas.tv não cometeu nenhum crime, mais eles querem acabar com os sites de legendas porque esse site ajudam a divulgar serie e filme e muita gente como eu que não tinha money para pagar por tv por assinatura, e mesmo que tivesse, a qualidade desses canais aqui ta cada dia pior, Alem de demora de 6 meses a 2 anos para exibir episódios inéditos das series. Sobre a tv aberta nem preciso comentar muito, o SBT ainda passa algumas series ate boas, mais veja o caso do supernatural que já ta na quarta temporada e o SBT ainda ta reprisando a primeira e ainda num horário ingrato. Lost a globo ta exibindo com um ano de atraso e só que de madrugada. Ou seja, se fosse depender da boa vontade das TVs abertas, tou ferrado.
É cada coisa que acontece… é como vc disse Pedrão, as legendas continuarão sendo feitas e o pior, usadas por pessoas de má fé para, aí sim, ter algum lucro com a “pirataria”.
As letrinhas não devem ter muito o que fazer e ficam caçando assunto por aí…
Abraço!!
O serviço que o LEGENDAS.TV, presta a população. é como um serviço de utilidade publica, sem fins lucrativos. Não sei tecnicamente como se faz, mas, o LEGENDAS.TV poderia se hospedar no exterior, aonde essa tal de acpmerda, talvez não tenha legislação.
Você é massa, cara!
Lamentável o ocorrido. Letrinhas, concentrem toda essa força, determinação e rapidez velocidade 5, em ações que justifiquem.
Isto é um abuso!!!.Letrinhas e estudios a legendas tv presta a população um serviço
totalmente gratuito então se liga caras!!!
Realmente um absurdo, chega a ser revoltante essa palhaçada!
Pedro, queria agradecer por mais uma vez abrir espaço para a gente.
No meio da confusão, é fundamental ter acesso a informações que correpondem a realidade!
E EM BREVE o ltv estará de volta! =)
Galera vamos entrar na seção do fale conosco do site da APCM (http://www.apcm.org.br/faleconosco.php) e mostrar o qto esta ação é antipática a associação e q não tem nenhum respaldo jurídico. Não tem nada a ver com pirataria. Espalhe pra todos q estão indignados com esta situação do LTV.
SITE OFICIAL DA APCM HACKEADO!
Quando você tenta entrar no site oficial da apcm , aparece uma mensagem dizendo ” viva os downloads ” e qdo clica em ok, ela direciona para o site Mininova.
site oficial da apcm
http://www.apcm.org.br
Pessoal do Legendas.tv, acredito que todos os beneficiados pelo trabalho incansável de vocês, estão, assim como eu, indignados com essa atitude autoritária e sem base desse Órgão, que investido de um poder concedido não sei por quem, intimida em tom de ameaça, lembrando um passado recente, manda quem pode e obedece quem tem juízo. O Legendas.tv, nunca cobrou por seu trabalho, o que deveria, pois não tem preço a liberdade que temos em poder assistir aos nossos seriados favoritos, assim que são lançados, sem ter que aguardar a estréia no Brasil. Pessoal do Legendas.tv, acredito que todos, assim como eu, estão dispostos a ajudar, para que o site volte, aguardamos o orçamento para pode colaborar.
avabaru q quem ficou sem site foi a apcm..
bem feitos ..
alem de usarem a legenda de la… as emissoras querem proibir alguma coisa.
so por em um server na holanda. q quero ver esse fdps fazerem alguma coisa.
se bloquia o host.. a gente arruma PROXY… e ensina a todos como acessar!!!
e viva a liberdade de expressão e que se fod*** a manipulação de massas…. \o/
aT+
Eu acho que se você faz uma acusação tão grave dizendo que agentes da Polícia Federal fazem parte de grupos de tradução, deveria ser homem também para citar o nome das pessoas.
Dar tiro no escuro para tentar justificar seu ponto de vista não me parece a atitude mais inteligente vinda de um ser humano.
Depois querem que o Brasil seja um Paí de primeiro mundo, até quando teremos que aguentar este pessoal que se acha dono da verdade, deixei-nos baixar as nossas séries, afinal nem todos tem tv a cabo, a não ser que vcs liberem para todos tv a cabo grátis o que é meio dificil vcs fazerem isso !
Pode sempre contar conosco, Tata!
E quem é você pra falar alguma coisa de mim? Você mesmo tá querendo dar lição e sequer deu seu próprio nome! “Faça o que eu digo, não faça o que eu faço?”. Hmmm, acho que não. Acho que além de você mesmo não ser homem e muito menos inteligente, não passa de um medroso de merda.
Mas vamos lá. Não dei tiro no escuro nenhum. O que eu disse não só é verdade com há testemunhas. Meu papel não é dar nome aos bois. Não nesse caso. É alertar a a essas “associações” que se acham autoridades, que mesmo aqueles que eles cobram o fechamento dos sites de legendas (Polícia Federal) não acham que a atividade seja ilegal. Ilegal é a venda de DVDs piratas e é nisso que eles estão concentrando os esforços. É essa a finalidade do meu relato no post. Entendeu agora, ou terei que desenhar mais?
Você que está fazendo papel de otário e dando tiro no escuro. GET A LIFE!
That’s how to talk, dude! Concordo plenamente com você, Pedro. Ao “Qualquerum”, seguinte: se você não tem a intenção de apoiar os legenders, então suma daqui e crie vergonha antes de dizer umas porcarias dessas.